お客様・お取引先様　各位

神戸、乙仲通りの古いビルの2階の一番奥にお店を構え

今年で11年目となりましたが、この度ビル老朽化による取り壊しの為

2018年5月6日(日)をもちまして実店舗の方は一旦閉店させて頂くことになりました。

星の数ほどあるお店の中から当店に足を運んで頂き

長い間、お店を可愛がって頂いて本当にありがとうございました☆

取り壊しの話が出てからまだ日も浅く、話がなかなか決まらなかった事もあり

お知らせが行き届かず申し訳ありません。

お店の今後についてですが、急な話だった事もあり　移転先や移転時期は未定ですが

一旦充電して秋以降新たなお店作りに取り掛かりたいと思っております。

(なにぶん急な話の為、取引先様には事後報告となってしまいますが、

改めて書面でもご連絡させて頂きますのでよろしくお願い致します。)

皆様方のご健康とご多幸をお祈りつつ、

お店の屋号の"tot-ziens"～また会いましょう～の通り

また笑顔でお会いできるの楽しみにしています☆

*尚、ネットショップの方は変わらず営業しています。

新店舗が出来るまでの充電期間中も、いつもの駄菓子屋・淡路屋さんにて

WSや植物の販売会など予定しておりますので　よろしくお願い致します。

tot-ziens ＆工場のおじいさん+甥っ子さん　

【実店舗・最終営業日程】

2018年　5/3(木)　　　　14：00～18：00

　5/4(金)～5/6(日)　　13：00～18：00

＊出来るだけお待たせせずにお買いものを楽しんで頂きたいので

　今週は当日のオーダーのお受けできませんので、よろしくお願い致します。